The restaurant reflects the modern tastes of its diverse clientele, and we match that with a contemporary Indian aesthetic–building on a mix of nostalgia and digital imagery.